Guide GTA 6 : faut-il tuer ou épargner Arnold dans la mission Hey Arnold pour toucher les 10 000 $ ?

Jason Duval braquant Arnold sur le ponton dans la mission Hey Arnold de GTA 6

Réponse directe : il faut épargner Arnold à la fin de la mission principale « Hey Arnold! » dans le Chapitre 1 de Grand Theft Auto VI. Laisser la vie sauve au courtier de Brian Heder maintient le Profil Criminel (Criminal Profile) de Jason Duval au rang Mesuré (Restrained) et vous permet de recevoir un bonus de 10 000 dollars en cash au cours du Chapitre 4, lorsque Brian et Arnold se réconcilient. À l’inverse, abattre Arnold sur le ponton ne rapporte aucun dollar supplémentaire et fait basculer votre jauge de moralité vers le statut Criminel Endurci (Hardened Criminal).

Premier véritable dilemme moral de l’aventure principale, cette décision intervient lors de la dixième mission de l’histoire dans les Leonida Keys, juste après la mission Pipework et vos démêlés avec le gang des Kingfishers. Comme notre guide complet des 91 missions et des 5 chapitres de GTA 6 le détaille, les quêtes principales ne peuvent pas être rejouées à la volée pendant votre progression : votre choix sur le quai de Maroon Key est donc définitif pour toute la suite de votre sauvegarde.

Tableau comparatif : épargner Arnold, le tuer ou ne rien faire

Contrairement à d’autres jeux à embranchements, Rockstar Games n’affiche pas d’écran figé qui met l’action en pause. Jason tient Arnold en joue au bout de l’embarcadère et c’est votre action directe avec votre arme qui scelle son destin, y compris si vous décidez d’attendre sans appuyer sur la moindre touche.

Option choisie sur le pontonAction de Jason DuvalImpact sur le Profil CriminelConséquence à long terme (Chapitre 4)
Épargner Arnold (Recommandé)Jason abaisse son pistolet et intime à Arnold de disparaître sans parler.Orientation Mesuré (Restrained) : préserve un profil discipliné et professionnel.Arnold plonge et s’enfuit à la nage. Au Chapitre 4, il se réconcilie avec Brian Heder et vous envoie 10 000 $ pour vous remercier.
Tuer ArnoldJason appuie sur la détente et exécute Arnold à bout portant sur le quai.Orientation Criminel Endurci (Hardened Criminal) : avertissement immédiat sur la violence aveugle.Arnold meurt définitivement sur place. Aucun butin immédiat sur son corps et perte définitive du bonus de 10 000 $ au Chapitre 4.
Ne rien faire (3e option cachée)Restez immobile plusieurs secondes en le visant sans tirer ni baisser votre arme.Orientation Mesuré (Restrained) : comptabilisé exactement comme un pardon.Arnold annonce qu’il tente le tout pour le tout, saute dans l’océan et s’échappe à la nage. Vous touchez également les 10 000 $ au Chapitre 4.

Solution pas à pas de la mission « Hey Arnold! » dans le Chapitre 1

Avant d’arriver au face-à-face final sur l’embarcadère, vous devez retrouver la trace d’Arnold, l’intermédiaire financier chargé des livraisons de Donnie qui ne répond plus aux appels de Brian Heder. Voici le déroulé complet de la mission pour traverser l’embuscade sans perdre de temps :

Confrontation entre Brian Heder et Arnold près de la station radar de Maroon Key dans GTA 6
La rencontre tendue entre Brian Heder et son courtier Arnold devant le bâtiment de la station radar de Maroon Key.
  1. Rejoindre Brian Heder à Key Lento : Après avoir terminé la mission Pipework, Brian appelle Jason et lui donne rendez-vous au bar avec piscine du Crastenburg, dans le sud de Key Lento. Parlez-lui près du comptoir, puis installez-vous au volant de son pick-up.
  2. Récupérer Cal Hampton au magasin d’alcools : Conduisez Brian jusqu’au liquor store voisin et attendez que Cal monte à bord. C’est lui qui va géolocaliser le téléphone portable d’Arnold pendant que vous roulez vers le sud sur la chaussée des Keys.
  3. Localiser Arnold au pied de la station radar de Maroon Key : Suivez le grand ballon captif blanc (aérostat) qui flotte dans le ciel de Maroon Key. Dès que la zone de recherche jaune se transforme en marqueur précis, prenez la première route sur votre gauche pour trouver Arnold entouré de ses hommes devant un petit bâtiment technique.
  4. Survivre à la poursuite en pick-up contre les motards : Arnold annonce à Brian que leur partenariat est terminé et prend la fuite en voiture pendant que ses gardes ouvrent le feu. Poursuivez son véhicule sans le lâcher : utilisez la visée au ralenti au volant pour éliminer ses complices à moto et franchissez les rampes du pont qui déclenchent des sauts automatiques.
  5. Traquer Arnold à pied jusqu’au ponton : Une fois sa voiture immobilisée, Arnold s’échappe en courant entre les jardins et les villas du bord de mer. Maintenez la touche de verrouillage de caméra pour ne pas le perdre de vue dans les virages jusqu’à ce qu’il se retrouve coincé au bout d’un ponton en bois.
Course-poursuite en pick-up contre Arnold et ses complices à moto dans les Leonida Keys de GTA 6
La poursuite motorisée sur la route de Maroon Key au volant du pick-up de Brian Heder face aux complices d’Arnold à moto.

Que se passe-t-il si vous épargnez Arnold (et comment toucher les 10 000 $) ?

Lorsque Arnold tombe à genoux au bord de l’eau, il supplie Jason de ne pas tirer en expliquant qu’il veut simplement quitter le milieu criminel et refaire sa vie loin des trafics des Keys. Si vous choisissez l’option Épargner Arnold (Spare) ou si vous laissez le chronomètre s’écouler sans presser la détente, Jason lui ordonne de garder le silence avant de le laisser plonger dans la mer.

Arnold s'enfuyant à la nage depuis le ponton après avoir été épargné par Jason dans GTA 6
Arnold plonge depuis le ponton et s’éloigne à la nage dès que Jason Duval choisit de lui laisser la vie sauve.

De retour auprès de Brian Heder, Jason lui assure que le courtier ne posera plus aucun problème, ce qui suffit amplement à calmer votre employeur. Le véritable bénéfice de cette clémence tombe beaucoup plus tard dans la campagne : une fois arrivé au Chapitre 4, Brian envoie un message pour vous prévenir qu’il a recroisé Arnold et que les deux hommes ont enterré la hache de guerre. Dans la foulée, Arnold vous verse un virement bonus de 10 000 $ pour vous remercier de ne pas l’avoir abattu sur le quai. Ce coup de pouce financier s’intègre parfaitement aux astuces détaillées dans notre guide des 7 meilleures méthodes pour gagner de l’argent rapidement dans GTA 6 afin d’acheter vos premières armes lourdes et améliorations de véhicules.

Quelles sont les conséquences si vous tuez Arnold sur le quai ?

Si vous appuyez sur la gâchette pour exécuter Arnold alors qu’il est désarmé à vos pieds, le jeu affiche immédiatement une notification système vous avertissant que les exécutions de sang-froid dégradent votre Profil Criminel (Criminal Profile). Ce système de moralité caché de Grand Theft Auto VI analyse la fréquence à laquelle Jason et Lucia abattent des cibles qui ne représentent plus une menace directe.

Au-delà du basculement de votre jauge vers le profil Criminel Endurci (Hardened Criminal), tuer Arnold le raye définitivement de la narration et vous prive des 10 000 dollars du Chapitre 4. En revanche, rassurez-vous si vous avez déjà pressé la détente : cette exécution ne fait échouer aucun objectif, ne bloque aucun trophée lié à l’histoire principale et modifie pas la conclusion immédiate de la quête. Dans les deux cas, la mission s’achève devant la maison de Brian Heder, où vous faites la connaissance de son ami chasseur de trésors Kenton (qui débloque les activités de plongée sous-marine dans les épaves des Keys), tandis que Brian dépose la paie initiale du contrat directement dans la boîte aux lettres de Jason.

Fiche Complète du Jeu 19 novembre 2026

Grand Theft Auto 6 (GTA 6)

Retrouvez toutes les bandes-annonces, la fiche technique et les actualités dédiées à Grand Theft Auto 6 (GTA 6).

PlayStation 5 Xbox Series X|S PC
Suivez Pro-Gamer sur Discord
Recevez toutes nos actus gaming, les alertes de prix hardware et votez sur les sorties en direct avec la communauté.
Rejoindre le Discord →

Retrouvez Pro-Gamer en priorité sur Google

Ajoutez pro-gamer.fr à vos sources préférées pour retrouver nos guides et actus directement dans votre flux Google Discover et vos résultats de recherche.

Chaya "Chayane"
Rédigé par Chaya "Chayane"
🧠 Rédactrice Tech & IA 🗽 New York & Montréal

Américaine installée dans la périphérie de New York, Chaya « Chayane » a passé 5 ans à Montréal pour ses études d'ingénierie logicielle avant de revenir dans sa région natale. Développeuse Full-Stack et chercheuse en architectures de Deep Learning et d'IA, elle explore les réseaux neuronaux et l'optimisation algorithmique tout en concevant les outils de Retrocharting et Gamescharting aux côtés de Grimtag. Gamer depuis plus de 20 ans, collectionneuse passionnée de l'univers Nintendo et de la saga The Legend of Zelda, elle a arpenté Azeroth sur World of Warcraft avant de mettre son expertise technique au service de l'analyse vidéoludique.

Publications similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.